dinsdag 16 september 2014

Cool Flying Geese!


De Flying Geese quilt is af, net op tijd om mee te nemen naar de Elzas! Ik ben er blij mee, vond het leuk hem te maken én te quilten!

Mon quilt "Flying Geese" (vol d'oies) est pret, juste à temps pour l'emmener en Alsace! Il me plaît, j'ai bien aimé à le monter et quilter!


maandag 15 september 2014

Mountmellick part 4!


Zo...klaar om te beginnen aan het vijfde deel van de mystery quilt!
Dit deel bestaat uit een smalle boord met daarop geapplikeerde bladvormige motieven...deze applikeer ik met de naaimachine, met quasi onzichtbare nylondraad, gaat goed vooruit en geeft een mooi resultaat! Dit is trouwens één van de workshops die ik geef eind deze week in Ste Marie aux Mines, "invisible machine appliqué". De workshop is volboekt!! Maar is ook een heel leuke techniek om aan te leren.

Voici mon top de Di Ford...je suis prèt pour commencer la cinqième partie! 
Cette partie sera une bordure étroite embelli par des motifs "feuilles" appliqués...ça sera fait à la machine, avec du fil invisible en nylon, ça avance bien et le résultat n'est pas mal du tout!
"L'appliqué machine invisible" est donc un des cours que je vais enseigner à Ste Marie aux Mines. Le cours est complet!! C'est vrai que c'est une technique très sympa à apprendre.





vrijdag 12 september 2014

Knuffelquilt 2-daagse!


Een goede jaarlijkse traditie: knuffeldekentjes maken voor het goede doel, dus voor kindjes en jongeren die het moeilijk hebben en de troost van een warme quilt goed kunnen gebruiken. Leuk om te doen: je weet dat je iemand gelukkig zal maken en beleeft bovendien een gezellige dag met andere quiltsters!

Une bonne tradition annuelle: realiser des quilts pour la bonne cause, pour des enfants et des jeunes qui ont besoin du réconfort d'un quilt fait avec amour. J'aime : on est sur de faire quelqu'un heureux et on passe des superbes moments avec d'autres quilteuses!


woensdag 10 september 2014

Trots en blij...


Het geeft nog steeds een kick: mijn werk gepubliceerd zien in een tijdschrift, en de presentatie in Quiltmania geeft  mijn quilts altijd een meerwaarde!! 
In dit nieuwe nummer staat ook het voorlaatste deel van de mysteryquilt...een feest om te maken! Ben bezig aan de laatste, hoekblokjes van het vorige deel, kan dus meteen doorwerken!

Voir mon travail publié dans un magazine me fait toujours autant de plaisir! En plus, le mis en page de Quiltmania ajoute beaucoup de valeur à mes quilts!!
Dans le nouveau numéro il y a également l'avant dernière partie du quilt mystère...un vrai régal à réaliser! Je suis au derniers blocs ( les coins) du partie précédente, je peut donc continuer sans interruption!

dinsdag 9 september 2014

Flying Geese Quilting!


Ik ben zo blij dat ik weer eens kan quilten! Had zin in een "overall"- motiefje...koos dus een effen rug voor mijn Flying Geese top, zodat ik er makkelijk de tekening op kan overbrengen. Mooie draad genomen...en de eerste 2 baantjes zijn een feit! Met mijn Bernina heb ik ook aan de spoel kant ( welke hier dus de voorzijde van mijn quilt is!) een mooie steek, en na het quilten ziet het er  zo uit...

Je suis heureuse d'avoir un projet à quilter! J'avais envie d'un motif "overall"...j'ai donc choisi un tissu uni pour le dos afin de pouvoir reproduire façilement le motif à quilter. Un joli fil...et voilà, j'ai terminé déjà 2 rangées du motif! La Bernina produit un joli point même dessous, côté canette ( qui sera donc le devant de mon quilt dans ce cas!), et voici le résultat "après quilting"...


maandag 8 september 2014

The making of...


 ...een geschenkje voor een jarige vriendin...vond dit heel leuk om te maken, was interessant en uitdagend qua patroon, kleur en printjes! Eerst foto is het lapje voor het quilten, hier zie je hetzelfde lapje na het quilten! Inspiratie hiervoor kwam van Pinterest...een onuitputtelijke bron!

...un petit cadeau pour l'anniversaire d'une amie...un vrai régal à faire, le travail étant intèressant au niveau du patron, coloris et imprimés! La première photo montre le patch monté, avant le quilting, le deuxième après la séance quilting! J'ai trouvé de l'inspiration pour le motif sur Pinterest...un source inépuisable!



Een extra lapje voor de binnenkant...
Un autre petit "sandwich" pour l'intérieur...

.
..en dit is het geworden!
...et voici le résultat!



vrijdag 5 september 2014

Elongated diamonds...


Het moeten niet altijd hexagons zijn...er is meer onder de zon! Dit wordt een top waarin al mijn restjes Kaffe Fassett stoffen verwerkt zullen worden, samen met Oakshott restjes. Hoe groot het dus zal worden, daar heb ik nu geen enkel idee van! Maar wat een uitdaging op het vlak van design, kleur én in elkaar zetten!

Pour changer des hexagones...il y a bien plus à découvrir! Voici mon travail ou je vais intègrer toutes mes chutes de tissus "Kaffe Fassett" et "Oakshott". Je n'ai donc aucune idée des dimensions finales! Mais quel défi au niveau de création, couleurs et montage!