woensdag 22 oktober 2014

Magic Circles


Leuk en heel snel om (machinaal) te maken, deze blokken in de "Colourshott"- kleuren...het plan is om van elk lapje uit de collectie een blokje te maken, met steeds de mooie "Vintage Silver" als achtergrond.
Zal een heel leuk quiltmotief nodig hebben...

Très amusant et assez rapide à faire (à la machine), ces blocs dans les tissus "Colourshott"...j'ai l'intention de confectionner un bloc dans chaque couleur de la collection, et j'ai choisi le magnifique "Vintage Silver" comme tissu de fond.
J'aurai besoin d'un joli motif de matelassage...

dinsdag 21 oktober 2014

Ambachtelijk Patchwork!


Niets zo leuk als het zoeken, berekenen en tekenen van een patchwork project, in dit geval de boord voor de "Modernism"- top... al snel zijn de malletjes gemaakt ( jawel, ik werk ook graag nog eens op echt ambachtelijke wijze!), op de stof getekend en uitgeknipt. 
Zoiets zal het worden, weet nog niet of  ik nog een ecru strip tussen de blokjes en de boord zal zetten, nog even afwachten dus hoe het verder gaat!

J'adore la recherche, le calcul et le dessin d'un projet patch, dans ce cas il s'agit de la bordure pour mon top "Modernism"...dans peu de temps, les gabarits sont fait ( et oui, de temps en temps j'aime travailler de la façon vraiment traditionelle!), dessinés sur les tissus et découpés.
Et voici une épreuve, je ne sais pas encore si je vais mettre une bande écru entre les blocs et la bordure, à voir plus tard!


zondag 19 oktober 2014

Modernism aan zee!


Een heerlijk herfstweekend aan zee...en dan is er ook altijd wat patchwork tijd!

Un weekend en automne au bord du mer...et là, il y a toujours du temps pour une séance patchwork!

donderdag 16 oktober 2014

Colourshott project!


Dit is het begin van een nieuw, machinaal project....met de gloednieuwe collectie 'Colourshott' van Oakshott...en alweer met de mallen set A en B van Marti Michell!

Voici le début d'un nouveau projet machine....avec la nouvelle collection 'Colourshott' de Oakshott....et une fois de plus les gabarits sets A et B de Marti Michell!


donderdag 9 oktober 2014

"Modernism" update...


Zo ver sta ik met deze leuk-om-te-maken-want-vele-technieken  "Modernism"- top...blokjes in diverse stadia van afwerking! Ik heb ondertussen ook inspiratie voor de boord...
Wordt een niet al te grote quilt, ik denk dat ik hem zal gebruiken om mijn tafel te decoreren als hij klaar is, de kleuren en printjes passen perfect in mijn living!

Voici ce joli top de "Modernism", je me régale parce qu'il y a plein de techniques...il y a des blocs en différentes étappes de progrès! J'ai aussi trouvé de l'inspiration pour la bordure...
Ce quilt ne sera pas trop grand, je pense qu'il va décorer ma table une fois fini, les couleurs et imprimés sont parfait dans mon "living"!

dinsdag 7 oktober 2014

Anni Downs Country Sampler Bag!


Dit zijn de 6 afgewerkte panden voor de Country Sampler Bag...een feest om te maken! Was eveneens het meeste werk: de tas zelf in elkaar steken was in een namiddag gefixt!

Voici les 6 panneaux pour le sac "Country Sampler Bag"...je me suis régalé! La plus grande partie du travail fait, le sac était assemblé dans seulement une après-midi!




vrijdag 3 oktober 2014

Nationale tentoonstelling!


Een goede jaarlijkse gewoonte: de herfstuitstap naar Edingen voor de tentoonstelling van de Belgische Quiltersvereniging.
Er zijn vele mooie quilts te zien, en er is ook de ontroerende hommage aan Lutgard Gerber.
Het was bovendien schitterend najaarsweer, we hebben dus optimaal genoten!

Une bonne tradition, notre excursion vers Enghien pour l'exposition de la Guilde Belge du Patchwork.
Il y a beaucoup de jolis quilts, et l'hommage émouvante à Lutgard Gerber.
Nous avons eu en plus du temps superbe, c'était une belle journée!